Ali, moramo priznati... Daleko su napredniji od nas.
Musíme jim nechat, že jsou daleko před námi.
Moj narod je možda tehnièki napredniji od tvojeg ali ni mi nemamo tehnologiju kontrole tako nestabilnog vremenskog polja.
Moji lidé jsou možná technicky vyspělejší než vaši ale ani my nemáme technologii na ovládání takového nestabilního časového pole.
Èak i Melani priznaje da sam napredniji od nje.
Dokonce Melanie přiznala, že jsem o mnoho dále než ona.
Humanoidi, ali definitivno napredniji od bilo èega na Zemlji.
Ne, je z lidské rasy ale určité více vyvinutý než cokoliv na Zemi.
Puno je napredniji od sistema kojeg naši brodovi sad imaju.
Je daleko lepší než to, co máme nyní.
Ne znam što je to ali ima izvor energije napredniji od bilo èega što smo ikad vidjeli.
Nevím, co to je, pane. Ale má to takový zdroj energie, s jakým jsme se ještě nesetkali. Ani u Goa'uldů.
Senzori na tom brodu su napredniji od naših i nisu mogli naæi izlaz.
Senzory na té lodi jsou mnohem vyspělejší než ty naše a přesto nenašli cestu ven.
Ministre... Senturijci su napredniji od nas u nanotehnologiji.
Pane tajemníku, na Centauri mají lepší nanotechnologii.
Goa'uldi su u svakom pogledu napredniji od nas.
Goa'uldi jsou v každém směru mnohem vyspělejší než my.
Ovi motori su mnogo napredniji od bilo èega što mi možemo da izgradimo.
Ten pohon daleko předčí cokoli, co jsme schopní postavit.
Ostaci drevnih naseobina koji su ovdje otkriveni oèigledno su napredniji od skloništa lovaca-sakupljaèa.
Odhalili pozůstatky prastarých obydlí Které byly zjevně pokročilější než u lovců/svěračů.
No osvrnuvši se unatrag, mislim da je bio napredniji od nas.
Ale při zpětném pohledu si myslím, že možná byl sofistikovanější než my.
Znaèi daje što se manira tièe za stupanj napredniji od majmuna.
Že v žebříčku sofistikovanosti je jeden stupeň nad opicí.
Taj neprijatelj je puno napredniji od nas, tehnološki.
A nepřítel je technologicky mnohem vyspělejší než my.
Malo sam napredniji od svih ostalih ovde.
Jsem o chlup lepší než ostatní.
Ne želim da ogovaram vaše doktore, ali naši lekovi su ipak napredniji od njihovih.
Nechci mluvit špatně o vašich doktorech, ale naše medicína je mnohem vyspělejší než jejich.
Da, videcete da je San Francisko mnogo otvoreniji i napredniji od Zapadnjaka.
Zjistíte, že San Francisco je liberálnější než středozápad.
Sajlonski navigacioni sistemi su mnogo napredniji od naših, ali sam uspeo da zapamtim njihove algoritme.
Cylonské navigační systémy jsou mnohem vyspělejší než ty naše. Ale dokázal jsem si zapamatovat mnohé algoritmy.
Mnogo napredniji od lepljenja za kožu.
Daleko pokročilejší než kontaktní na kůži.
A ja sam mislila da ste vi napredniji od nas.
A to jsem si myslela, že budete vyspělejší než my.
Napredniji od bilo èega u tvom kraljevstvu.
Vyspělejší než cokoli, co jsi měla ve svém království.
Mnogo su moæniji i tehnološki napredniji od nas.
Ne. A jsou evidentně mnohem silnější a technologicky vyspělejší, než my.
Smatram da su konji napredniji od mnogih ljudi, tako da je to bio kompliment.
Považuji koně za více vyvinuté, než je většina lidí, takže to byl kompliment.
On poseduje procesor daleko napredniji od najveæeg državnog sistema.
Vytváří výpočetní výkon na úrovni obřího celostátního systému.
Onda su poganski zakoni napredniji od naših?
Takže pohanské zákony jsou lepší, než naše?
Možda su napredniji od nas i naše primitivne potrebe za samokontrolom.
Mohou být ve vývoji před námi a před naší primitivní potřebou sebeovládání.
Mikrosklopovi su napredniji od svega danas ali to je èudna, hibridna nanotehnologija, kao da je peæinski èovjek izradio mobitel.
To je. Mikrooběh je vyspělejší než cokoliv teď, ale je to divná, hybridní nanotechnologie. Něco jako kdyby si pračlověk sestrojil mobil.
OVI SU TEHNOLOŠKI NAPREDNIJI OD ONIH KOJE STE DONELI U CENTRAL.
Oproti tomu, co jste přivezli do Central City, jsou trochu vytuněné.
Zamislite da neki entitet, daleko napredniji od nas, izmisli kompjuterske programe za svaki aspekt univerzuma - ponašanje atoma, zakone gravitacije, ljudski genom.
Představte si nějakou bytost mnohem vyspělejší než my, co vymyslela počítačový program zvládající veškerý vzhled kosmu. Chování atomů, zákony gravitace, lidský genom.
Sada vidim koliko si napredniji od nas divljaka.
Teď vidím, jak mnohem pokročilejší jste než my divoši.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
0.39543008804321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme jim nechat, že jsou daleko před námi. 